Je suis désolé, mais dans le cas, présent, il s'agit d'un "bot", un petit programme dont la fonction est de récupérer les adresses e-mail pour ensuite y envoyer des spams.
Profitant d'avoir été "validé" comme membre, ce bot a donc utilisé la fonction MP de ARO pour envoyer un spam à chacun des membres. Rien ne dit que parallèlement le bot n'en a pas profité pour conserver les e-mails dans une base de données.
On verra à l'usage : j'ai créé un e-mail spécifique pour ce forum. Si je me mets à recevoir des spams, ce que le bot a diffusé les emails.