Aller au contenu

Recommended Posts

Posté(e)

http://www.alfa-news.ch/index.cfm?Call=new...l&back=true

Page en allemand à traduire.

En résumé Alfa nous proposera bientôt un programme de personalisation pour ses models actuels, que ce soit pour la carrosserie et l'intérieur du véhicule. On pourrait comparer l'idée au système "Nike ID".

A voir au salon de l'auto :wub:

Posté(e)
:unedent: hé davidV6, tu peux nous traduire ça toi l'adepte des "casques à pointe" !!! ok, ok, :jesors:
Posté(e)

Le Programme de Personnalisation Alfa Romeo

Au Salon de Genève, Alfa Romeo présente le nouveau Programme de Personnalisation qui permettra aux clients de la Marque de rendre leur voiture encore plus raffinée et plus exclusive. Il s'agit d'une offre inédite, qui accroît encore les déjà nombreuses possibilités de personnalisation offertes par la gamme.

Le Programme de Personnalisation Alfa Romeo vient donc enrichir ces possibilités, en se déclinant à partir de trois axes thématiques : le premier, dénommé “Vintage”, propose des teintes de carrosserie exclusives et des effets chromatiques dans l'habitacle qui évoquent l'histoire glorieuse de la Marque, gravée sur les routes et les circuits du monde entier. Le deuxième thème – “Collezione”– offre aux clients l'opportunité d'explorer l'univers de la mode et de l'élégance tant à l'extérieur (teintes laquées multi-couches et jantes en alliage aux finitions brillantes) que dans l'habitacle, où tous les matériaux ont été sélectionnés en vue de procurer une sensation de bien-être et de beauté. Le troisième et dernier thème du Programme de Personnalisation Alfa Romeo, dénommé “TI” (Turismo Internazionale), a été pensé pour les clients les plus exigeants en matière de performances, de comportement dynamique et de sportivité. Le Programme sera commercialisé au cours des mois prochains et s'enrichira progressivement de nouvelles solutions, en s'étendant à l'ensemble de la gamme.

A Genève, le public pourra admirer des voitures hors-série aménagées selon le Programme de Personnalisation Alfa Romeo. A commencer par une Alfa 147 Collezione avec carrosserie Blanc Coquillage et une Alfa GT Q2 “habillée” en Rouge 8C triple rouge, la même teinte de carrosserie qu'arborent une Alfa 159 TI et une Alfa 159 Sportwagon TI. La collection est complétée par une Alfa Brera 2.2 Selespeed et une Alfa Spider 2.4 JTDm. La première adopte des jantes en alliage de 19’’ qui bénéficient d'un traitement chromatique spécifique, une carrosserie Rouge 8C triple couche et une sellerie en cuir “pleine fleur” Frau naturel (y compris sur la planche de bord et les panneaux de portes). L'Alfa Spider, quant à elle, propose une teinte de carrosserie Blanc triple couche, des jantes en alliage de 18’’ en éventail spécifiques, un arceau de sécurité et des appuis-tête chromés, une sellerie en cuir “pleine fleur” Frau naturel (y compris sur la planche de bord et les panneaux de portes), un habitacle avec des mariages chromatiques exclusifs et des placages en aluminium brossé à la main sur la planche de bord, les panneaux de portes et le volant.

Voila B)

Posté(e) (modifié)

Ca a l'air prometteur. B) Alfa va plus loin dans le monde du luxe et de l'élégance et :bravo: pour la traduction.

Modifié par Rosso Alfa
Posté(e)

:unedent: hé davidV6, tu peux nous traduire ça toi l'adepte des "casques à pointe" !!! ok, ok, :jesors:

moi pas comprendre ce charabia!!! :unedent::unedent:

×
×
  • Créer...