Hello!
Après quelques petits tests et repérages supplémentaires voici où j'en suis:
D'après la doc technique, j'avais bien repérer la prise de la sonde lambda derrière le catalyseur (cf image)
Concernant les tensions de chauffage, moteur allumé, j'ai bien 12V sur le 1er fil blanc (le plus sur le côté), et quelques volts qui oscillent sur mon multimètre sur le deuxième fil blanc.
Pour vérifier si tout était OK, j'ai vérifié sur ce que la doc technique appelle "sonde lambda supérieur gauche", et j'ai trouvé les même valeurs.
J'ai testé la résistance entre les deux fils blancs de chauffage de la sonde lambda derrière le catalyseur: résistance infinie, alors que sur la sonde lambda supérieur gauche, R=~0 ohm.
J'ai donc tendance à dire: sonde lambda derrière le catalyseur HS...