Le radiateur que tu a vu est bien celui de la clim (condensateur).
Tu a aussi identifier la centrale injection (calculateur, comme tu l'appel)
Pour ton "cube noir", y a t-il deux tuyaux a son extrémité? Si oui, ce ressemble bien au régulateur de pression, relié a la pompe injection (mais information a vérifier !...)